type Ocyale atalanta Audouin, 1826; gender feminine

N.B.: type species is O. atalanta Audouin, 1826, a nomen dubium (at species level, see Alderweireldt, 1996: 1351); considered a senior synonym of Hippasosa Roewer, 1960d: 1003 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:01623] (type H. pilosa Roewer, 1960) by Alderweireldt & Jocqué, 2005: 46, 63; synonymy rejected and Ocyale declared a nomen dubium (in Pisauridae) by Sherwood, 2022c: 583.

Transferred to other genera:
Ocyale conspersa Karsch, 1879 -- see Hippasosa
Ocyale dewinterae Alderweireldt, 1996 -- see Hippasosa
Ocyale discrepans Roewer, 1960 -- see Hippasosa
Ocyale fera Strand, 1908 -- see Hippasosa
Ocyale ghost Jocque & Jocqué, 2017 -- see Hippasosa
Ocyale grandis Alderweireldt, 1996 -- see Hippasosa
Ocyale guttata (Karsch, 1878) -- see Hippasosa
Ocyale huachoi (Mello-Leitão, 1942) -- see Prolycosides
Ocyale ingenua (Karsch, 1879) -- see Hippasosa
Ocyale kalpiensis Gajbe, 2004 -- see Arctosa
Ocyale kumari Dyal, 1935 -- see Hippasosa
Ocyale lanca (Karsch, 1879) -- see Hippasosa
Ocyale maculata (L. Koch, 1875) -- see Hippasosa
Ocyale natalica (Roewer, 1960) -- see Hippasosa
Ocyale neatalanta Alderweireldt, 1996 -- see Hippasosa
Ocyale oraria (L. Koch, 1876) -- see Tetralycosa
Ocyale pelliona (Audouin, 1826) -- see Hippasosa
Ocyale pilosa (Roewer, 1960) -- see Hippasosa
Ocyale qiongzhongensis Yin & Peng, 1997 -- see Hippasosa
Ocyale spissa (Bösenberg & Lenz, 1895) -- see Hippasosa
Ocyale spissides Strand, 1908 -- see Hippasosa

Nomen dubium:
Ocyale atalanta Audouin, 1826: 150, pl. 4, f. 10 (f, Israel) * -- Alderweireldt, 1996: 1351, confirmed by Sherwood, 2022c: 583.

Ocyale atalanta Audouin, 1826: 150, pl. 4, f. 10 (Df).
Ocyale atalanta Alderweireldt, 1996: 1351 (nomen dubium).
Ocyale atalanta Heinrichs & Barrion, 2004: 199, f. 528-529 (f; presumably misidentified).
Ocyale atalanta Sherwood, 2022c: 583 (nomen dubium confirmed).