type Walckenaeria nemoralis Blackwall, 1841; gender feminine

In synonymy:
Parapelecopsis clypeata (Denis, 1950) = Parapelecopsis susannae (Simon, 1915) (Denis, 1964b: 344, sub Pelecopsis).
Parapelecopsis locketi (Cooke, 1967) = Parapelecopsis nemoralioides (O. Pickard-Cambridge, 1884) (Wunderlich, 1985c: 111, sub Pelecopsis).
Parapelecopsis pyrenaea (Simon, 1918) = Parapelecopsis nemoralis (Blackwall, 1841) (Wunderlich, 1985c: 113, sub Pelecopsis).

Parapelecopsis conimbricensis Bosmans & Crespo, in Bosmans, Cardoso & Crespo, 2010: 41, f. 80-86 (Dmf).

Brachycentrum mediocre Kulczyński, 1899: 380, pl. 7, f. 55-58 (Dm).
Parapelecopsis mediocris Wunderlich, 1992a: 258 (T from Pelecopsis).

Walckenaëra nemoralioïdes O. Pickard-Cambridge, 1884b: 91, pl. 4, f. 2 (Dmf).
Lophocarenum stramineum Bösenberg, 1902: 197, pl. 17, f. 171 (f, misidentified).
Lophocarenum mediocre Simon, 1926: 339, 341, 483 (f; misidentified per Wunderlich, 1985c: 111).
Pelecopsis mediocris Roewer, 1928a: 106, f. 1196, 1204 (mf, misidentified).
Lophocarenum stramineum Locket & Millidge, 1953: 247, f. 151G-H, J (mf; misidentified per Wunderlich, 1985c: 111).
Pelecopsis mediocris Cooke, 1967b: 6, f. A, D, G, K (m, misidentified).
Pelecopsis locketi Cooke, 1967b: 6, f. C, F, I, K (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:059788].
Pelecopsis mediocris Locket, Millidge & Merrett, 1974: 85, f. 52D-E, G (mf; misidentified per Wunderlich, 1985c: 111).
Pelecopsis nemoraloides Wunderlich, 1985c: 111, f. 1 (m, lapsus, removed from S of P. nemoralis, S of Pelecopsis locketi).
Parapelecopsis nemoraloides Wunderlich, 1992a: 394 (lapsus, T from Pelecopsis).
Pelecopsis nemoralioides Russell-Smith, 2013a: 22, f. 1B, D, F (mf).

Walckenaera nemoralis Blackwall, 1841a: 641 (Dm).
Argus nemoralis Walckenaer, 1847a: 507.
Walckenaera nemoralis Blackwall, 1864a: 315, pl. 22, f. 230 (m).
Lophocarenum stramineum Simon, 1884a: 678, f. 529-532 (mf; misidentified per Wunderlich, 1985c: 113).
Lophocarenum nemorale Simon, 1884a: 680, f. 533-535 (mf).
Walckenaera nemoralis O. Pickard-Cambridge, 1884b: 91, pl. 4, f. 3 (m).
Brachycentrum nemorale Chyzer & Kulczyński, 1894: 116, pl. 4, f. 36 (mf).
Lophocarenum nemorale Becker, 1896: 133, pl. 11, f. 16 (mf).
Lophocarenum nemorale Smith, 1901a: 358, p. 334: f. 1w, p. 359: f. 1b (m).
Lophocarenum nemorale Smith, 1901b: 9, f. 2p (f).
Lophocarenum nemorale Bösenberg, 1902: 198, pl. 17, f. 274 (mf).
Lophocarenum stramineum O. Pickard-Cambridge, 1908a: 131, 144, pl. B, f. 51-53 (mf, misidentified).
Lophocarenum pyrenaeum Simon, 1918b: 152 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:059789].
Lophocarenum nemorale Simon, 1926: 339, 341, 482, f. 573 (mf).
Lophocarenum pyrenaeum Simon, 1926: 339, 483, f. 572 (m).
Pelecopsis nemorale Roewer, 1928a: 106, f. 1192, 1205 (mf).
Lophocarenum pyrenaeum Fage & Simon, 1936: 325, f. 16d (m).
Lophocarenum nemorale Locket & Millidge, 1953: 247, f. 151A-F, I (mf).
Brachycentrum nemorale Tullgren, 1955: 380, f. 80a-f (mf).
Pelecopsis nemoralis Wiehle, 1960a: 47, f. 61-71 (mf).
Pelecopsis nemorale Cooke, 1967b: 5, f. B, E, H, J (m).
Pelecopsis nemoralis Hauge, 1972b: 118, f. 1 (f).
Pelecopsis nemoralis Locket, Millidge & Merrett, 1974: 85, f. 52A, C, F (mf).
Pelecopsis nemoralis Millidge, 1977: 19, f. 67 (m).
Pelecopsis nemoralis Holm, 1979: 261, f. 27, 77-80 (m).
Pelecopsis nemoralis Wunderlich, 1985c: 113, f. 2-5 (m, S of Pelecopsis pyrenaea).
Pelecopsis nemoralis Roberts, 1987: 61, f. 23i, 25a (mf).
Pelecopsis nemoralis Heimer & Nentwig, 1991: 230, f. 621 (mf).
Parapelecopsis nemoralis Wunderlich, 1992a: 393 (T from Pelecopsis).
Pelecopsis nemoralis Millidge, 1993c: 147, f. 26 (f).
Pelecopsis nemoralis Hormiga, 2000: 50, f. 21A-H, pl. 54A-F, 55A-F (mf).
Parapelecopsis nemoralis Bosmans, Cardoso & Crespo, 2010: 43, f. 87-93 (mf).
Pelecopsis nemoralis Russell-Smith, 2013a: 22, f. 1A, C, E (mf).

Lophocarenum susannae Simon, 1915b: 469 (Dm).
Lophocarenum susannae Simon, 1926: 337, 482, f. 569-570 (m).
Brachycentrum clypeatum Denis, 1950d: 64, f. 1-4 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:059787].
Pelecopsis susannae Denis, 1964b: 344 (S of Pelecopsis clypeata).
Pelecopsis susannae Bosmans, Cardoso & Crespo, 2010: 46, f. 99-104 (mf).
Pelecopsis susannae Canard & Cruveillier, 2016: 43 (year corrected from 1914 to 1915).
Pelecopsis susannae Merrett & Prince, 2018: 392, f. 1-9 (mf).
Parapelecopsis susannae Breitling, 2021a: 22 (T from Pelecopsis).